Who's responsible here in this situation?

No. You shouldn't have to refund your customer solely on the grounds that they are getting a refund request. Now, if they have other reasons, which I'm sure they'll make up plenty of, then probably yes. Depending on your refund policy of course.